When contacting Service, ensure that you have the following data available.
Quando si contatta l’Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati.
Sometimes it may be necessary for a contract to be concluded that a person concerned makes personal data available to us which must subsequently be processed by us.
Talvolta per la conclusione di un contratto, può essere necessario che l’interessato metta a nostra disposizione dati personali, che devono essere successivamente trattati da noi.
Your wireless network name is so unique that I was able to pinpoint it using data available openly on the Internet with no hacking or clever, clever tricks.
La vostra rete wifi è così unica che sono stato in grado di identificarla con precisione usando i dati disponibili su Internet senza nessuna violazione o abili trucchetti.
Yes, the Bajoran government made your data available to us.
Il governo bajorano ci ha fatto avere i vostri dati.
The program extrapolates as best it can, based on the data available, public records.
Il programma estrapola quello che puo' basandosi sui dati disponibili.
Each visitor is free to make personal data available on a restricted basis, in order to benefit from only specified services.
Ciascun Visitatore del sito può scegliere di fornire a Borgobrufa SPA Resort limitati dati personali secondo quanto richiesto al fine di ottenere informazioni sui nostri servizi.
Note that the downloadable list provided below is based on data available in the R4BP2 system as of 1 September 2013.
Si noti che l'elenco scaricabile fornito di seguito si basa sui dati disponibili nel sistema R4BP2 al 1° settembre 2013.
The flat rates should be based on historical data available to the Commission, the potential for cost recovery and the polluter-pays principle, where applicable.
I tassi forfettari dovrebbero basarsi sui dati storici a disposizione della Commissione, sul potenziale di recupero dei costi e sul principio "chi inquina paga", ove applicabile.
Monitoring Software: Functions such as real-time monitoring, historical data search, accessing, browsing, saving, and printing data available; dynamic display;
Software di monitoraggio: funzioni come monitoraggio in tempo reale, ricerca di dati storici, accesso, navigazione, salvataggio e stampa dei dati disponibili; display dinamico;
There is no data available on male/female fertility.
Non ci sono dati disponibili sulla fertilità maschile/femminile.
Google will not associate your IP address with any other data available to Google.
Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
By analyzing the data available on the Internet, as well as feedback from living people, you can identify the absolute leader among natural extracts and extracts that affect the growth and health of eyelashes.
Analizzando i dati disponibili su Internet, così come i feedback delle persone viventi, è possibile identificare il leader assoluto tra gli estratti naturali e gli estratti che influenzano la crescita e la salute delle ciglia.
This data may comprise publicly available information you share on social media like Facebook, your blog or site, and other public data available on the internet.
Questi dati possono comprendere informazioni pubblicamente disponibili che condividi sui social media come Facebook, il tuo blog e/o il sito, o qualsiasi altro dato pubblico disponibile su Internet.
This is good judgment, based on all the data available.
Questo è il buon giudizio, sulla base di tutti i dati disponibili.
I made a calculated bet, based on the data available to me at the time.
Era un rischio calcolato, basandomi sulle informazioni in mio possesso in quel momento.
Okay, let's pull up every piece of data available on Dr. Butler.
Ok. Raccogliamo qualsiasi informazione disponibile sul dottor Butler.
This could include making data available in machine-readable formats and the provision of associated meta-data.
Ciò potrebbe comprendere la messa a disposizione di dati in formati adatti alla lettura ottica e la fornitura dei relativi metadati.
If you wish to opt out of making your data available to the Site, please visit THIS page.
Se desideri non rendere i tuoi dati disponibili per il Sito, per favore visita QUESTA pagina.
We use the personal data available to us to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to the teachings of the Bible and specific Bible verses.
Usiamo i dati personali a nostra disposizione per osservare le tendenze sociali, economiche e geografiche che riguardano gli insegnamenti della Bibbia e specifici versetti biblici.
Between the start of the financial and economic crisis and 2015 (the latest data available), there were considerable differences in the performances of the individual labour markets.
Tra l'inizio della crisi economica e finanziaria e il 2014 (ultimi dati disponibili), i risultati dei singoli mercati del lavoro hanno presentato differenze significative.
Any access to data available at Europol should, by technical means, be limited to information falling within the respective mandates of those Union bodies.
L'accesso ai dati disponibili presso Europol dovrebbe essere limitato, mediante dispositivi tecnici, alle informazioni rientranti nei rispettivi mandati di detti organismi dell'Unione.
We may, in justified cases, make the provided and obtained personal data available to other parties, which are in particular: Marketing Agencies, Group Companies, Providers of Analytical and Statistical services
In alcuni giustificati casi la Società potrebbe mettere a disposizione di altre parti i dati personali ricevuti e raccolti, in particolare di: agenzie di marketing, società del Gruppo, fornitori di servizi di analisi e statistica
There are no clinical data available on the effects of zonisamide on human fertility.
Non vi sono dati clinici disponibili sugli effetti di zonisamide sulla fertilità nell’uomo.
We do not make your data available to companies, organizations or other third parties with the following exceptions:
Non rendiamo i tuoi dati disponibili ad aziende, organizzazioni o altre terze parti con le seguenti eccezioni:
Once the countries make the data available, we check whether the data is harmonised and in line with the provisions set by EU legislation.
Dopo la comunicazione dei dati da parte dei paesi, controlliamo l’armonizzazione e la conformità degli stessi con le disposizioni della legislazione dell’UE.
It will also support the improvement of data reporting on waste shipment, including through the use of data available in the context of cross-border electronic data exchange.
Essa sosterrà anche il miglioramento della comunicazione dei dati in materia di spedizioni di rifiuti, in particolare attraverso l’uso dei dati disponibili nel contesto dello scambio elettronico transfrontaliero.
We never make your data available to third parties for commercial purposes.
Non mettiamo mai a disposizione di terzi i dati dell’utente per finalità commerciali.
The latest survey data, available up to June, remain consistent with a continuation of the moderate growth trend in the second quarter.
I risultati delle ultime indagini congiunturali, disponibili fino a giugno, restano coerenti con il procedere di una crescita moderata nel secondo trimestre.
We may disclose or make personal data available to third parties under the following circumstances:
Potremmo divulgare o mettere a disposizione dati personali a terze parti nelle seguenti circostanze:
We may disclose or make personal data available to recipients under the following circumstances:
Possiamo divulgare o rendere disponibili i dati personali ai destinatari nelle seguenti circostanze:
The error log data is stored for a maximum of two months to ensure we have the data available to us if you contact our Customer Care because of an error or problem.
I dati del log di errore vengono conservati per un massimo di due mesi, per garantire la disponibilità dei dati nel caso in cui tu contatti la nostra Assistenza clienti a causa di un errore o problema.
There are no data available on male and female fertility.
Non ci sono dati disponibili sulla fertilità maschile e femminile.
To make data available consistent with this Data Governance Statement through the Cat Developer Portal or other similar APIs.
Per rendere i dati disponibili in conformità con questa Dichiarazione sulla governance dei dati, attraverso il Portale dello sviluppatore o altri API simili.
That estimation may in particular be based on data available under national publication requirements or on sample-based estimates.
Tale stima può essere basata in particolare sui dati disponibili conformemente agli obblighi nazionali di pubblicazione oppure su stime estrapolate da campioni.
There is insufficient data available to draw any definite conclusions regarding intrinsic pharmaco- kinetic factors such as age, gender, race and weight.
Non sono disponibili dati sufficienti per poter trarre conclusioni certe in merito ai fattori farmacocinetici intrinseci quali età, sesso, etnia e peso.
From the data available, we know that many patients with BD do not need any treatment.
Dai dati disponibili sappiamo che molti pazienti con BD non hanno bisogno di alcun trattamento.
The United States, Canada and Australia currently oblige EU air carriers to make PNR data available for all persons who fly to and from these countries.
Gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia obbligano attualmente i vettori dell'Unione europea a rendere disponibili i dati PNR di tutti coloro che volano in e da tali paesi.
Based on the data available, no dose adjustment is required in those with mild to moderate renal impairment.
Sulla base dei dati disponibili, non è necessario aggiustare la dose nei pazienti con compromissione renale da lieve a moderata.
This will contribute to improving the quality of the metadata and data available throughout Europe.
Questo contribuirà a migliorare la qualità dei metadati e dei dati disponibili in tutta Europa.
A few days later, we received a call: "Is the data available and can it be used for reconstruction?"
Pochi giorni dopo, ci hanno chiamato: "I dati sono disponibili, e li possiamo usare per la ricostruzione?"
And remember that we've assayed all the 25, 000 genes in the genome and have all of that data available.
Ricordate che abbiamo analizzato tutti i 25.000 geni del genoma e abbiamo tutti i dati disponibili.
But, you know, of course, if you have the data available, you want to replace this with something much more sophisticated, like data analysis to come to a better decision.
Ma sapete, di certo, se avete i dati a disposizione, vorrete sostituire questa con qualcosa di molto più sofisticato, come l'analisi dei dati, per arrivare ad una decisione migliore.
This turned out to be more than 40, 000 young people from American, Canadian and British colleges, and with so much data available, we looked to see if there was a trend.
Si trattava di più di 40.000 giovani di college americani, canadesi e britannici, e con tanti dati a disposizione, abbiamo cercato se ci fosse un trend.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
Stiamo parlando di come far girare meglio il mondo rendendo accessibili questi dati.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
UNAIDS ha reso disponibili dei buoni dati, finalmente, riguardo la diffusione dell'HIV.
3.7842469215393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando si contatta l’Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati. 